Электромонтаж.рф — это electro-mpo.ru по-русски

Во всемирной паутине 29 июля нынешнего года заработал интернет-сайт электромонтаж.рф — обратите внимание, с названием, написанным по-русски.

Сайт представляет собой обширный электронный каталог-магазин ЗАО «МПО Электромонтаж». Здесь можно найти технические и коммерческие сведения о каждом изделии из ассортимента нашего предприятия — более 45 тысяч наименований материалов, оборудования, приспособлений и инструмента для производства электромонтажных работ — и тут же оформить заказ на их приобретение.

На сайте есть статьи и справочная информация о светильниках и люстрах, автоматах и УЗО, выключателях и розетках, о кабелях и устройствах промышленной автоматики, электродвигателях, насосах, электронагревательной и вентиляционной технике, ручном и электрическом инструменте.

Наконец, вы можете задать вопрос, и выяснить, как доехать до каждого из девяти наших торговых офисов.

Словом, он предоставляет вам информацию и возможности — примерно как сайты многих, уважающих себя и своих покупателей, торгово-производственных предприятий. Однако, обратите ещё раз внимание: и имя сайта — «электромонтаж», и обозначение домена верхнего уровня — последние буквы «рф» — начертаны кириллицей, а не привычными вам латинскими буквами.

Как вы знаете, первые кириллические адреса в глобальной сети Интернет заработали 12 мая 2010 года, после того, как домен «.рф» был официально делегирован России международной организацией ICANN, регулирующей вопросы функционирования Интернета. Ими стали сайты президент.рф и правительство.рф. На день выхода этого номера газеты доменных имён зоны «.рф» стало 17,3 тыс. Сравните: сайтов в оставшейся от СССР доменной зоне «.su» — около 100 тыс., в российской «.ru» — 3 млн. 58 тыс. — до этого масштаба зона «.рф» вырастет года через четыре.

Давайте, вспомним, попутно, что первый в мире веб-сайт info.cern.ch разработан в 1990 г. в Европейском совете по ядерным исследованиям — CERN (и жив до сих пор). Именно здесь его создатель Тим Бернерс-Ли выложил описание новой технологии World Wide Web (WWW), основанной на протоколе передачи данных HTTP, системе адресации URI и языке гипертекстовой разметки HTML (знакомые буквы, правда?). Примерно тогда же на базе Курчатовского института АН СССР создана первая компьютерная сеть в Советском союзе, состоялись первые международные сеансы телекоммуникационной связи с Финляндией. Вскоре был зарегистрирован домен «.su» (Soviet Union), в котором начал работу первый у нас сайт ipsun.ac.msc.su (сегодня это ras.ru — интегрированный информационный портал РАН). С 1994 г. официально существует национальный домен «.ru» для Российской Федерации.

Идея создания доменной зоны «.рф» появилась сравнительно недавно, в 2007 году (до этого кириллические имена уже использовались в доменных зонах «.net», «.com» и «.su»). Зачем это надо?

Человечество в целом обретает новый, раньше недоступный сегмент всемирной паутины, связанный с кириллической адресацией. Домен «.рф» даст импульс в развитии русскоязычных поисковых систем (относимость названия русского домена содержимому русского сайта сработает лучше с кириллицей, чем с латиницей).

Вообще же «.рф» делается для людей, которые думают, пишут и читают по-русски. Для них будет проще подбирать доменные имена собственных сайтов и воспринимать названия чужих.

Действительно, слово «электричество» в основе имени нашего работающего уже 11 лет сайта electro-mpo.ru по-английски пишется как еlectricity. Но это англоязычным пользователям удобнее набирать адрес на английском языке. А если у вас в школе был другой иностранный?

Вот по-немецки электричество — это Elektrizitat, причём с заглавной буквы, по-итальянски elettricita — расхождения с английским уже в четвёртой букве. В ирландском с четвёртой всё в порядке, зато остальные не сходятся: leictreachais. В Венгрии электричество называют villamos, а в Исландии — rafmagn. Нетрудно запутаться.

Кириллица позволяет, не мудрствуя лукаво и не вспоминая, какой язык вы когда-то проходили, попросту в адресную строку браузера записать: «электромонтаж.рф» — и вперёд.

Теперь имя сайта нашей организации точно фонетически и графически совпадает с названием самой организации, и вы можете без труда и сразу зайти на сайт, даже если его название в латинице не помните. А то бы — как вы наберёте electromontazh — если не догадаетесь, что «ж» — это «zh». Хорошо ещё, у нас там не «щ» — «stch с мягким знаком» — даже китайский язык проще: там электричество — ||, электромонтаж — || ||. (можно, конечно, просто ввести в командную строку поисковика «электромонтаж» и получить много ссылок на нас — но среди 1,5 млн. ответов не в тему).

В имени домена буква ф однозначно указывает на использование кириллицы, а сочетание рф несет особое значение для жителей России. По мнению одного из продвинутых пользователей интернета, Президента РФ Д. Медведева, введение домена «.рф» и русскоязычных имён повысит и практическую, и символическую значимость русского языка в сети.

Кстати, Россия стала первой страной, получившей домен в национальной графике, после арабских Египта, Саудовской Аравии, ОАЭ, которые также внесли большой вклад в подготовку технической базы, разработку правил и политическую поддержку. На очереди Китай, Израиль, Япония, Корея, а через пару лет количество «национально-язычных» — IDN-доменов верхнего уровня достигнет 50.

Многие сайты на национальных доменах будут для внутреннего пользования, ограниченного территориально-языковыми границами, но большинство сохранят достоинства Интернета — глобальность, открытость и доступность из любой точки мира. Точно так же, как наш, они являются зеркалами латинских доменов: «.ru», «.com», «.travel» и др. Зайти на них можно двумя способами: через национальный домен и через латинский, а содержимое идентично. Например, сайт президент.рф идентичен www.kremlin.ru, адрес правительство.рф перешлёт вас на www.government.ru, а наш электромонтаж.рф — откроет хорошо знакомый www.electro-mpo.ru.

Никаких новых программ, чтобы зайти в зону «.рф», устанавливать не надо. И семейство протоколов и приложений, разработанных Тимом Бернерсом-Ли, принципиально не изменилось, и внедрение IDN-доменов полностью соответствует их требованиям. Стандарты едины и не меняются от внедрения «.рф» или других доменов на национальных языках.

А чтобы нам с вами выйти на глобальный международный уровень — главное не начертание домена, а содержание сайта. Мы надеемся на ваше, соотечественники и соседи, внимание и на наши возможности удовлетворить его. А если уж вам привычнее, пользуйтесь адресом electro-mpo.ru, что по-русски значит — электромонтаж.рф.